Prekladač, ktorému Google Translate nesiaha po členky!

News 21/12/2010 23:32 houses 8 4683

Pred časom sa na trhu objavila aplikácia pre iPhone s názvom Word Lens od firmy Quest Visual. Táto aplikácia je hlavne pre tých, ktorí niesu veľmi zdatní v cudzích jazykoch a chystajú sa na dovolenku do vytúženej krajiny, no však nemajú čas ani chuť sa učiť frázy v cudzom jazyku . Word Lens si môžete stiahnuť za 3,8 eura do vášho iPhonu a potom už len stačí fotografický hľadáčik namieriť na text, ktorý potrebujete preložiť a po jeho zoskenovaní sa vám na obrazovke telefónu zjaví doslovný preklad textu – v pôvodnej vizuálnej forme.

Word Lens zatiaľ prekladá len z angličtiny do španielčiny a opačne, ale autori tohto šikovného vynálezu Octavio Good a John DeWees plánujú pridať francúzštinu, taliančinu a aj portugalčinu. Výhodou aplikácie je, že pri prekladoch nepotrebuje pripojenie na internet.

Octavio Good vysvetľuje jednoduchý princíp fungovania: „Aplikácia sa snaží rozpoznať znaky a potom ich vyhľadá v slovníku. Na záver premietne preložené slová naspäť na obrazovku“

Aplikácia využíva technológiu rozpoznania optických znakov a je skutočne revolučná. Momentálne pracujú na systéme doslovného prekladu, čo je praktické najmä pri jedálnych lístkoch alebo dopravných značkách.